Avaya BayRS Version 13.10 Manual do Utilizador

BayRS Version 13.10Document Change NoticePart No. 300020-C Rev. 00November 1998BayRS Version 13.10Site Manager Software Version 7.10 BCC Version 4.10

BayRS Version 13.10 Document Change Notice86300020-C Rev. 00The output of the show syslog filter command includes the following information:Syslog Par

Document Change Notice300020-C Rev. 0087 time-sequence Enables or disables time-sequencing and forwarding of Syslog messages. Enabling this feature a

BayRS Version 13.10 Document Change Notice88300020-C Rev. 00severity-mask Specifies the severity levels of router event messages -- warning, informati

Document Change Notice300020-C Rev. 0089 Upgrading Routers to BayRS Version 13.xxThe following section is an amendment to Upgrading Routers to BayRS V

300020-C Rev. 00xi PrefaceThis guide describes changes to router software and hardware documentation since BayRS™ Version 13.00. Table 1 of this guide

BayRS Version 13.10 Document Change Noticexii300020-C Rev. 00braces ({}) Indicate required elements in syntax descriptions where there is more than on

Preface300020-C Rev. 00xiii AcronymsThis guide uses the following acronyms:Bay Networks Technical PublicationsYou can now print Bay Networks technical

BayRS Version 13.10 Document Change Noticexiv300020-C Rev. 00Using Adobe Acrobat Reader, you can open the manuals and release notes, search for the se

300020-C Rev. 001 Document Change NoticeTable 1 lists the manuals included in the Version 13.10/7.10 release and those manuals affected by sections in

BayRS Version 13.10 Document Change Notice2300020-C Rev. 00Configuring Dial Services✔Configuring DLSw Services✔Configuring Ethernet, FDDI, and Token R

Document Change Notice300020-C Rev. 003 Configuring WAN Line Services✔Configuring X.25 Gateway ServicesConfiguring X.25 ServicesConfiguring XNS Servic

BayRS Version 13.10 Document Change Notice4300020-C Rev. 00Configuring L2TP ServicesThe following sections are amendments to Configuring L2TP Services

Document Change Notice300020-C Rev. 005 Figure 1. Specifying Server-Assigned NSAs in the Dial-Up Networking TCP/IP Settings WindowWhen users specify t

ii300020-C Rev. 004401 Great America Parkway 8 Federal StreetSanta Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821Copyright © 1998 Bay Networks, Inc.All rights re

BayRS Version 13.10 Document Change Notice6300020-C Rev. 00Specifying the Origin of the Name Server AddressWhen you configure the NSA feature on the r

Document Change Notice300020-C Rev. 007 • The RADIUS server must have entries in its database corresponding to incoming host user names.• The RADIUS s

BayRS Version 13.10 Document Change Notice8300020-C Rev. 00Figure 2. Network with Name Server Address Origin Parameter Set to LocalName Server Address

Document Change Notice300020-C Rev. 009 When users at remote hosts Eng. host A and Eng. host B make dial-up connections to the corporate network, thos

BayRS Version 13.10 Document Change Notice10300020-C Rev. 00Configuring the NSA Feature for L2TPTo configure the NSA feature for L2TP, complete the fo

Document Change Notice300020-C Rev. 0011 Checking NSA AssignmentsTo see which NSAs the LNS or RADIUS server assigned to a particular user, complete th

BayRS Version 13.10 Document Change Notice12300020-C Rev. 00Figure 5. IP Configuration Window3.Click on More Info.The More Info. IP Configuration wind

Document Change Notice300020-C Rev. 0013 Figure 6. More Info. IP Configuration Window

BayRS Version 13.10 Document Change Notice14300020-C Rev. 00Name Server Addresses Parameter DescriptionsThis section includes descriptions of the Site

Document Change Notice300020-C Rev. 0015 Parameter: Secondary DNS AddressPath: Configuration Manager > Protocols > IP > L2TP > L2TP Config

300020-C Rev. 00iiiBay Networks, Inc. Software License AgreementNOTICE: Please carefully read this license agreement before copying or using the acco

BayRS Version 13.10 Document Change Notice16300020-C Rev. 00Cable GuideThe following sections are amendments to the Cable Guide:• 50-Pin to V.28 Cable

Document Change Notice300020-C Rev. 0017 50-Pin to V.28 Cable (Order No. AA0018023)Industry Interface Type: V.28 (V.10) Bay Networks Termination Remo

BayRS Version 13.10 Document Change Notice18300020-C Rev. 0015-Pin D-Sub to RS-232: Raise DTR (Order No. 7118)Industry Interface Type: RS-232-CBay Net

Document Change Notice300020-C Rev. 0019 15-Pin D-Sub to RS-232: V.25bis (Order No. 7119)Industry Interface Type: RS-232-CBay Networks Termination Rem

BayRS Version 13.10 Document Change Notice20300020-C Rev. 0015-Pin D-Sub to V.35: V.25bis (Order No. 7120)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11

Document Change Notice300020-C Rev. 0021 15-Pin D-Sub to V.35: Raise DTR (Order No. 7121)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)Bay Networks Ter

BayRS Version 13.10 Document Change Notice22300020-C Rev. 0044-Pin D-Sub to V.35: Raise DTR (Order No. 7137)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.

Document Change Notice300020-C Rev. 0023 Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalFrame Ground 1 A Frame GroundRequest t

BayRS Version 13.10 Document Change Notice24300020-C Rev. 0044-Pin D-Sub to RS-232: Raise DTR (Order No. 7138)Industry Interface Type: RS-232-C15 ft(4

Document Change Notice300020-C Rev. 0025 Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalFrame Ground 1 1 Frame GroundSend Data

iv300020-C Rev. 00its own data and information and for maintaining adequate procedures apart from the Software to reconstruct lost or altered files,

BayRS Version 13.10 Document Change Notice26300020-C Rev. 0044-Pin to V.35M (Order No. 7159)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)10 ft(3.05 m)

Document Change Notice300020-C Rev. 0027 Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalFrame Ground 1 A Frame GroundRequest t

BayRS Version 13.10 Document Change Notice28300020-C Rev. 00RS-232 Pass-Through: 15-Pin to RS-232 (Order No. 7218)Industry Interface Type: RS-232-CBay

Document Change Notice300020-C Rev. 0029 44-Pin D-Sub to V.35: Leased Line or V.25bis (Order No. 7220)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)15

BayRS Version 13.10 Document Change Notice30300020-C Rev. 00Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalVSD + 38 P Send Dat

Document Change Notice300020-C Rev. 0031 15-Pin D-Sub to RS-232 (Order No. 7255)Industry Interface Type: RS-232-CBay Networks Termination Remote Termi

BayRS Version 13.10 Document Change Notice32300020-C Rev. 0015-Pin D-Sub to V.28 (Order No. 7256)Industry Interface Type: V.28 (V.10) Bay Networks Ter

Document Change Notice300020-C Rev. 0033 44-Pin D-Sub to RS-232: Leased Line or V.25bis (Order No. 7826)Industry Interface Type: RS-232-CBay Networks

BayRS Version 13.10 Document Change Notice34300020-C Rev. 00RS-232 Pass-Through: 44-Pin to RS-232 (Order No. 7833)Industry Interface Type: RS-232-CBay

Document Change Notice300020-C Rev. 0035 V.35 Pass-Through: 44-Pin to V.35 (Order No. 7834)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)15 ft(4.57 m)A

300020-C Rev. 00vContents PrefaceText Conventions ...

BayRS Version 13.10 Document Change Notice36300020-C Rev. 00Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalVSD + 38 R Receive

Document Change Notice300020-C Rev. 0037 44-Pin D-Sub to V.28 (Order No. 7837)Industry Interface Type: V.28 (V.10)Pin 1Pin 16Pin 31Pin 15Pin 30Pin 44P

BayRS Version 13.10 Document Change Notice38300020-C Rev. 00Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalFrame Ground 1 1 Fr

Document Change Notice300020-C Rev. 0039 50-Pin to V.35 (Order No. 7932)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)15 ft(4.57 m)ACEHPSUWAABDFRTVXY34

BayRS Version 13.10 Document Change Notice40300020-C Rev. 00Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalVSD + 44 P Send Dat

Document Change Notice300020-C Rev. 0041 50-Pin to V.35: Raise DTR (Order No. 7933)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)15 ft(4.57 m)ACEHPSUWY

BayRS Version 13.10 Document Change Notice42300020-C Rev. 00Bay Networks Termination Remote TerminationSignal Pin # to Pin # SignalVSD + 44 P Send Dat

Document Change Notice300020-C Rev. 0043 50-Pin to RS-232 (Order No. 7934)Industry Interface Type: RS-232-CBay Networks Termination Remote Termination

BayRS Version 13.10 Document Change Notice44300020-C Rev. 0050-Pin to RS-232: Raise DTR (Order No. 7935)Industry Interface Type: RS-232-CBay Networks

Document Change Notice300020-C Rev. 0045 15-Pin to F RS-232 Synchronous Pass-Through (Order No. 7941)Industry Interface Type: RS-232-CBay Networks Ter

vi300020-C Rev. 0044-Pin D-Sub to V.28 (Order No. 7837) ...3750-Pin to V.35 (Order

BayRS Version 13.10 Document Change Notice46300020-C Rev. 0044-Pin to F RS-232 Synchronous Pass-Through (Order No. 7943)Industry Interface Type: RS-23

Document Change Notice300020-C Rev. 0047 44-Pin to F V.35 Synchronous Pass-Through (Order No. 7944)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)Bay Ne

BayRS Version 13.10 Document Change Notice48300020-C Rev. 0050-Pin to F RS-232 Synchronous Pass-Through (Order No. 7945) Industry Interface Type: RS-2

Document Change Notice300020-C Rev. 0049 50-Pin to F V.35 Synchronous Pass-Through (Order No. 7946)Industry Interface Type: V.35 (V.10 and V.11)Bay Ne

BayRS Version 13.10 Document Change Notice50300020-C Rev. 00Configuring PPP ServicesThe following sections are amendments to Configuring PPP Services.

Document Change Notice300020-C Rev. 0051 Using Site ManagerFor leased lines, MRU is negotiated automatically, so there is no need to manually set this

BayRS Version 13.10 Document Change Notice52300020-C Rev. 00Disabling RFC 1661 ComplianceRFC 1661 compliance is enabled by default for dial lines. For

Document Change Notice300020-C Rev. 0053 PPP Line ParametersReplace the existing descriptions for MRU Size and RFC1661 Compliance with the parameter d

BayRS Version 13.10 Document Change Notice54300020-C Rev. 00Parameter: RFC1661 CompliancePath: Protocols > PPP > Interfaces > LinesDefault: E

Document Change Notice300020-C Rev. 0055 Configuring Data Encryption ServicesThe following sections are amendments to Configuring Data Encryption Serv

300020-C Rev. 00viiFiguresFigure 1. Specifying Server-Assigned NSAs in the Dial-Up Networking TCP/IP Settings Window ...

BayRS Version 13.10 Document Change Notice56300020-C Rev. 00Configuring Frame Relay ServicesThe following section is an amendment to Configuring Frame

Document Change Notice300020-C Rev. 0057 Using Technician Interface SoftwareThe following sections are amendments to Using Technician Interface Softwa

BayRS Version 13.10 Document Change Notice58300020-C Rev. 00Configuring and Managing Routers with Site ManagerThe following sections are amendments to

Document Change Notice300020-C Rev. 0059 Figure 7. Syslog and syslogd OperationsSyslog software:• Polls slot logs• Retrieves event messages• Filters

BayRS Version 13.10 Document Change Notice60300020-C Rev. 00Syslog running on each slot:• Polls the local events log buffer to retrieve new event mess

Document Change Notice300020-C Rev. 0061 You can filter event messages by:• Entity name•Event number• Event severity level• Device slot numberFigure 8

BayRS Version 13.10 Document Change Notice62300020-C Rev. 00You can configure an individual entity filter to do one of the following:• Capture from on

Document Change Notice300020-C Rev. 0063 If you configure an event number range of 0 to 255, Syslog ignores the range as a filtering parameter and ins

BayRS Version 13.10 Document Change Notice64300020-C Rev. 00Filtering by Slot NumberThe router stores event messages in the log buffer associated with

Document Change Notice300020-C Rev. 0065 The following paragraphs describe the purpose of each field in a Syslog packet shown in Figure 9.IP Header --

BayRS Version 13.10 Document Change Notice66300020-C Rev. 00Figure 10. Syslog Message CompositionFacility CodesThe facility code identifies a standard

Document Change Notice300020-C Rev. 0067 You determine how the severity levels of Bay Networks router event messages map to error levels on your UNIX

BayRS Version 13.10 Document Change Notice68300020-C Rev. 00Configuring syslogd on a UNIX Workstation Before you configure and activate Syslog on any

Document Change Notice300020-C Rev. 0069 Example:The example shows that you press the [Tab] key to access the path designation for each “Messages disp

BayRS Version 13.10 Document Change Notice70300020-C Rev. 00Starting Syslog on the RouterThe following steps describe how to configure Syslog on a rou

Document Change Notice300020-C Rev. 0071 Starting the BCCTo start the BCC interface, log in to the Technician Interface and enter the bcc command at t

BayRS Version 13.10 Document Change Notice72300020-C Rev. 00Identifying a UNIX Host to Receive Router Syslog MessagesYou must define which remote host

Document Change Notice300020-C Rev. 0073 You can configure up to 10 filters per remote host, without changing configuration context. For each new filt

BayRS Version 13.10 Document Change Notice74300020-C Rev. 00To define by message number the events you want Syslog to capture and forward to a remote

Document Change Notice300020-C Rev. 0075 Example:filter/192.168.3.4/telnet-sessions# severity-mask {fault warning info}Filtering Messages by Slot Numb

300020-C Rev. 00ixTablesTable 1. Version 13.10/7.10 Documentation ...1Table 2. Syslog Parame

BayRS Version 13.10 Document Change Notice76300020-C Rev. 00Saving a Syslog ConfigurationYou can save your configuration as a bootable (binary) file o

Document Change Notice300020-C Rev. 0077 Stopping or Restarting Syslog Messaging to All HostsYou can stop Syslog messaging to all remote hosts by disa

BayRS Version 13.10 Document Change Notice78300020-C Rev. 00To restart Syslog messaging, navigate to the appropriate log-host context and enter:enable

Document Change Notice300020-C Rev. 0079 To confirm the change, check the current value of the filter state parameter by entering:filter/192.168.125.3

BayRS Version 13.10 Document Change Notice80300020-C Rev. 00Deleting a Configured Host and its FiltersTo delete a specific log-host entry from the Sys

Document Change Notice300020-C Rev. 0081 Customizing Syslog OperationMany Syslog service parameters already have suitable default values. Depending on

BayRS Version 13.10 Document Change Notice82300020-C Rev. 00Example:filter/192.168.3.4/telnet-sessions# warning-map warningfilter/192.168.3.4/telnet-s

Document Change Notice300020-C Rev. 0083 Example:box# syslogsyslog# log-host/192.168.3.4log-host/192.168.3.4# log-facility local4Legal values for the

BayRS Version 13.10 Document Change Notice84300020-C Rev. 00show syslog baseThe show syslog base command displays statistics of the Syslog global enti

Document Change Notice300020-C Rev. 0085 The output of the show syslog log-host command includes the following information:show syslog filterThe show